{"id":6159,"date":"2018-02-07T10:43:16","date_gmt":"2018-02-07T09:43:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ifam.es\/fr\/seguridad-industrial-bloqueo-etiquetado-loto\/"},"modified":"2018-02-11T10:03:33","modified_gmt":"2018-02-11T09:03:33","slug":"securite-industrielle-quest-ce-que-le-cadenassage-et-letiquetage-lockout-tagout-loto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifam.es\/fr\/securite-industrielle-quest-ce-que-le-cadenassage-et-letiquetage-lockout-tagout-loto\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 industrielle: Qu’est-ce que le cadenassage et l\u2019\u00e9tiquetage (lockout-tagout ou LOTO)?"},"content":{"rendered":"

\"bloqueo<\/a><\/p>\n

Le domaine de pr\u00e9vention des accidents de travail s\u2019est particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans de nombreux pays avec l\u2019application des lois et des proc\u00e9dures qui veillent sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs. L\u2019une des derni\u00e8res tendances dans ce domaine a \u00e9t\u00e9 la naissance des proc\u00e9dures de consignation industrielle<\/strong> et consiste \u00e0 bloquer et \u00e9tiqueter les sources d\u2019\u00e9nergie des machines et des \u00e9quipements afin de pr\u00e9venir leur mise en marche accidentelle pendant les t\u00e2ches de maintenance et de r\u00e9paration<\/strong> de ces derniers.<\/p>\n

La consignation industrielle, dont l\u2019origine se trouve aux \u00c9tats-Unis, est \u00e9galement connue sous le terme anglo-saxon lockout-tagout ou son acronyme\u00a0: LOTO. Sa traduction n\u2019est autre que \u00ab\u00a0cadenassage et \u00e9tiquetage\u00a0\u00bb, qui est le terme auquel nous nous r\u00e9f\u00e9rons dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

Le cadenassage et \u00e9tiquetage est un ensemble de proc\u00e9dures qui tendent \u00e0 r\u00e9duire de mani\u00e8re significative les accidents de travail dans l\u2019industrie, en \u00e9vitant les l\u00e9sions de type et m\u00eame la mort. On estime qu\u2019environ 3\u00a0millions de travailleurs dans le monde se consacrent \u00e0 la maintenance et \u00e0 la r\u00e9paration de machines industrielles<\/a>, ce qui montre le potentiel protecteur de ces proc\u00e9dures.<\/p>\n

La pr\u00e9vention des risques par le cadenassage et l\u2019\u00e9tiquetage est un standard non seulement aux \u00c9tats-Unis et les pays de sa zone d\u2019influence, comme le Canada, le Mexique et les pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud. C\u2019est d\u00e9j\u00e0 le cas \u00e9galement en Europe o\u00f9 il est possible de trouver de nombreux produits qui aident \u00e0 emp\u00eacher les accidents comme ceux produits par\u00a0:
\n– Contact \u00e9lectrique.
\n– Les coin\u00e7ages avec les parties m\u00e9caniques des machines en mouvement.
\n– Pression hydraulique.
\n– Pression pneumatique.
\n– Gaz..
\n– Liquides.
\n– Autres causes.<\/p>\n

\"productos<\/a><\/p>\n

Quels sont les produits LOTO\u00a0?
\n<\/strong>Comme nous le disions, il existe une grande vari\u00e9t\u00e9 de produits de cadenassage et d\u2019\u00e9tiquetage. Ils peuvent \u00eatre divis\u00e9s en trois groupes, selon la fonction qu\u2019ils exercent dans le processus de consignation\u00a0:<\/p>\n

1. Cadenas
\n<\/strong>Ils repr\u00e9sentent l\u2019\u00e9l\u00e9ment indispensable dans toute action de cadenassage et d\u2019\u00e9tiquetage. Ils sont fabriqu\u00e9s dans des mat\u00e9riaux qui leur permettent d\u2019\u00eatre homologu\u00e9s comme des produits LOTO, conforme aux crit\u00e8res tels que la r\u00e9sistance aux contacts \u00e9lectriques, aux temp\u00e9ratures extr\u00eames et aux rayons ultraviolets, la visibilit\u00e9 \u00e0 travers les couleurs vives… Leur fonction est celle de fermer les dispositifs de blocage proprement dits par les personnes autoris\u00e9es \u00e0 les manipuler, qui peuvent \u00eatre indiqu\u00e9s sur les \u00e9tiquettes qui accompagnent ces cadenas LOTO.<\/p>\n

2. Dispositif de blocage
\n<\/strong>Dans ce cas, il s\u2019agit des \u00e9l\u00e9ments directement charg\u00e9s de bloquer la source d\u2019\u00e9nergie de la machine ou des \u00e9quipements qui doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s ou r\u00e9par\u00e9s. Chaque dispositif poss\u00e8de un mod\u00e8le sp\u00e9cifique. Ce n\u2019est pas pareil, par exemple, un blocage pour des interrupteurs magn\u00e9tothermiques que celui con\u00e7u pour emp\u00eacher l\u2019ouverture d\u2019une vanne \u00e0 passage direct.
\nDe m\u00eame que les cadenas LOTO, les dispositifs de blocage doivent inclure la norme de consignation concernant les mat\u00e9riaux, la r\u00e9sistance, les couleurs, etc.<\/p>\n

3. \u00c9l\u00e9ments de signalisation
\n<\/strong>Il s\u2019agit d\u2019\u00e9tiquettes qui contribuent \u00e0 renforcer la signalisation de la zone o\u00f9 les t\u00e2ches de maintenance ou de r\u00e9paration sont r\u00e9alis\u00e9es.
\nLes \u00e9tiquettes LOTO sont r\u00e9alis\u00e9es dans des mat\u00e9riaux de sp\u00e9cialement r\u00e9sistants aux courants, aux temp\u00e9ratures, etc., et se distinguent par leurs couleurs vives. Ces \u00e9l\u00e9ments indiquent les personnes autoris\u00e9es \u00e0 r\u00e9aliser les t\u00e2ches de consignation, la dur\u00e9e pr\u00e9vue de ces travaux, etc.<\/p>\n

Norme de cadenassage et \u00e9tiquetage
\n<\/strong>Comme nous le disions pr\u00e9c\u00e9demment, l\u2019origine des proc\u00e9dures lockout-tagout se trouve aux \u00c9tats-Unis. L\u2019Administration pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail am\u00e9ricain (OSHA) a pr\u00e9sent\u00e9 en 1989 les normes et les crit\u00e8res des proc\u00e9dures et produits de blocage et d\u2019\u00e9tiquetage.<\/p>\n

Dans les prochains billets, nous analyserons plus en d\u00e9tail la norme OSHA et le parcours de norme internationale au sujet de la consignation industrielle. Cependant, nous signalerons que les dispositions l\u00e9gales internationales au sujet de la pr\u00e9vention des accidents de travail habilitent et conseillent l\u2019adoption de ces proc\u00e9dures dans toute installation industrielle et productive.<\/p>\n

\"productos<\/a><\/p>\n

La proc\u00e9dure de consignation
\n<\/strong>En r\u00e9sum\u00e9, le processus de consignation des machines et des \u00e9quipements se mat\u00e9rialise dans les \u00e9tapes suivantes\u00a0:
\n1. Pr\u00e9paration de mat\u00e9riaux pour le blocage et l\u2019\u00e9tiquetage des machines et des \u00e9quipements<\/span> qui vont \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s, selon un plan \u00e9tabli au pr\u00e9alable.
\n2. La d\u00e9tention des \u00e9quipements<\/span>, en \u00e9teignant sa source d’\u00e9nergie.
\n3. La mise en place des dispositifs de blocage<\/span>.
\n4. L\u2019\u00e9tiquetage de ces dispositifs de blocage<\/span> pour identifier les personnes autoris\u00e9es \u00e0 r\u00e9aliser la maintenance de la machine ou l\u2019\u00e9quipement.
\n5. V\u00e9rification du blocage ad\u00e9quat des sources d’\u00e9nergie des \u00e9quipements.<\/span>
\n6. S\u2019assurer qu\u2019aucun \u00e9l\u00e9ment mobile de la machine ne reste d\u00e9verrouill\u00e9.<\/span>
\n7. Signaliser la zone de travail<\/span>, en d\u00e9limitant son acc\u00e8s, si n\u00e9cessaire par des rubans, des c\u00f4nes, etc.\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"pinterest\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"mail\"<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le domaine de pr\u00e9vention des accidents de travail s\u2019est particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans de nombreux pays avec l\u2019application des lois et des proc\u00e9dures qui veillent sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs. L\u2019une des derni\u00e8res tendances dans ce domaine a \u00e9t\u00e9 la naissance des proc\u00e9dures de consignation industrielle et consiste \u00e0 bloquer […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[585,591],"tags":[641,628,636,640,639],"class_list":["post-6159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ifam-fr","category-securite-industrielle","tag-blocage-et-etiquetage","tag-destacada-fr","tag-lockout-tagout-fr","tag-produits-loto","tag-securite-industrielle"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t